Grow your career with us!

Votre mission

Vous assurez de façon efficace la planification des horaires de doublage des comédien·ne·s et directeur·trice·s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire aux studios d’enregistrement.

Vos responsabilités

• Planifier les horaires des comédien·ne·s et directeur·trice·s de plateau selon leurs disponibilités
• Évaluer le temps requis pour les enregistrements
• Visionner ses projets
• Contrôler les coûts du doublage en intervenant auprès des directeur·trice·s de plateau
• Préparer le matériel pour l’enregistrement du doublage
• Avoir une bonne connaissance et appliquer les ententes collectives du doublage
• Rédaction des contrats des comédien·ne·s
• Assurer un suivi en début et tout au long du projet, auprès des différents intervenants et des chargé·e·s de projet
• Assurer une communication sur les problèmes rencontrés auprès de l’équipe
• Effectuer certaines tâches administratives
• Composer de manière positive avec les situations stressantes inhérentes au type de travail du domaine
• Participer activement à la formation des autres employé·e·s ainsi qu’aux processus d’amélioration continue
• Effectuer toutes autres tâches connexes

Vos qualifications

• Expérience pertinente dans un poste de coordination
• Esprit d’analyse et de synthèse
• Capacité à gérer plusieurs projets à la fois
• Capacité à travailler sous pression
• Excellentes habiletés à communiquer en français autant à l’oral qu’à l’écrit
• Connaissances de base en anglais (pour communiquer avec des comédien·ne·s ou directeur·trice·s de plateau anglophones pour certains projets)
• Très grand sens de l’organisation, souplesse, entregent, diplomatie, initiative et autonomie
• Bonne communication et bon esprit de travail d’équipe

Vos atouts

• Études en cinéma, télé ou en organisation d’événements
• La connaissance du milieu de la production cinématographique ou du milieu artistique

Vos conditions de travail

• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Possibilité de télétravail hybride
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous devrez assurer de façon efficace, autant dans une salle de montage qu’en régie, la mise en œuvre et l’opération, des différents appareils vidéo et audio tels que les magnétoscopes, les graveurs CD et DVD, les logiciels de montage, de copie et de numérisation et tout autre appareil nécessaire pour assurer le support des opérations techniques. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes de postproduction audio et vidéo ainsi que les chargé·es de projets.

Vos responsabilités

• Procéder au repiquage sonore final
• Procéder à la création de différents livrables numériques et physiques
• Exécuter des duplications, des conversions, des insertions de logos, d’ardoises, de barres de couleur, etc.
• Exécuter les différents livrables finaux du client
• Procéder à la numérisation et autre encodage numérique
• Effectuer les ajustements techniques nécessaires en fonction des normes de qualité et des besoins de production
• Préparer le projet en vue d’une session de montage et des demandes du/de la monteur·se
• Préparer les séquences de montage : amorce, positionnement des fonds neutres, création d’une ardoise, etc.
• Procéder au positionnement des sous-titres sur les séquences de montage
• Importer, cataloguer et synchroniser le matériel de tournage adéquatement
• Suivre les directives des monteur·ses
• Coordonner avec les autres départements pour les livraisons des produits requis par les clients
• Proposer, sur demande, un devis descriptif préliminaire de la durée du travail, des équipements techniques qui seront utilisés
• Procéder au chargement des appareils utilisés, par exemple, les rubans vidéo
• Effectuer toutes autres tâches associées à l’assistanat

Vos qualifications

• DEC dans le domaine des médias ou encore de la production et postproduction télévisuelle
• 1 à 2 années d’expérience en postproduction
• Connaissances de toutes les étapes de postproduction
• Connaissances approfondies des principaux systèmes de traitement de l’image (Photoshop, AVID, FCP et Premiere)
• Excellentes compétences informatiques, y compris Excel, Outlook et Word
• Facilité à travailler en équipe et bonne communication
• Bonnes compétences en multimédia
• Pensée stratégique axée sur la résolution des problèmes
• Autonomie, initiative et diplomatie
• Facilité à travailler sous pression
• Attention aux détails

Vos conditions de travail

• Rémunération compétitive
• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de soir, cinq jours par semaine
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre.

Vos responsabilités

• Préparer le calendrier de production en collaboration avec l’équipe de production
• Choisir les équipes créatives en fonction des projets
• Assurer le suivi des étapes de production et en faire une gestion efficace
• Réviser et approuver le contenu créatif des projets
• Réviser les génériques des projets
• Assurer un excellent service à la clientèle
• Informer les clients de l’évolution du projet
• S’assurer de répondre et de faire un suivi proactif auprès des collaborateur·trices internes et externes ainsi que des clients
• Travailler en équipe en apportant une aide et un support aux autres chargé·es de projets
• Vérifier le coût des projets et assurer la facturation de ceux-ci
• Effectuer toutes autres tâches connexes

Vos qualifications

• BAC en communication, cinéma ou l’équivalent
• Au moins deux (2) ans d’expérience en postproduction
• Connaissance générale de production cinématographique et télévisuelle
• Bonne connaissance de la Suite Office
• Excellentes habiletés à communiquer en français autant à l’oral qu’à l’écrit
• Bonnes habiletés à communiquer en anglais autant à l’oral qu’à l’écrit (communication avec les clients)
• Sens du service à la clientèle
• Tact et diplomatie
• Facilité à travailler en équipe
• Capacité d’assurer la communication fluide entre les services
• Flexibilité en matière d’horaire et capacité à travailler sous pression
• Sens de l’organisation et de la planification
• Capacité à analyser et solutionner des problèmes
• Autonomie, débrouillardise et fiabilité

Vos atouts

• Connaissance de Monday

Vos conditions de travail

• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents