Grandissez avec nous !

Vous voulez être au coeur de l'industrie du divertissement audiovisuel? Vous êtes un fan de film et de séries télé? Vous trouverez tout cela et plus encore chez difuze.


Votre mission

Vous serez responsable d’assurer le suivi des activités quotidiennes reliées à la fonction des ressources humaines.

Vos responsabilités

Adhérer à nos valeurs fondamentales : Focus client; Adaptabilité; Performance; Intégrité

Fonction Ressources humaines

Dossiers RH

  • Participer à divers dossiers RH – équité salariale; descriptions de poste; application des conventions collectives; Normes du travail; politiques internes; loi sur le développement de la main-d’œuvre
  • Effectuer le suivi des renouvellements des permis de travail
  • Gérer les obligations relatives à la Loi sur le Développement de la main-d’œuvre
  • Participer à l’organisation d’activités de formation
  • Participer aux comités de l’entreprises reliés à la fonction RH : SST; EDI
  • Accomplir toute autre tâche reliée à la fonction

Dotation

  • Soutenir le supérieur immédiat dans les activités reliées à la dotation: affichages de poste; acheminement des CV; entrevues; vérifications d’antécédents; offres d’emploi; assurer l’équité interne et externe
  • Procéder à l’accueil des nouveaux employés – présentation de l’entreprise; suivi des documents d’embauche; accompagnement des gestionnaires à l’intégration des nouveaux employés

Administration

  • Assurer le suivi de divers projets RH – confirmations de lecture; évaluations annuelles
  • Effectuer la tenue des dossiers des employés, physiques et électroniques
  • Rédiger divers documents relatifs à la gestion des RH – lettres de confirmation d’emploi; mutation et promotion
  • Tenir à jour les renseignements reliés aux employés dans les systèmes RH
  • Assurer le lien avec la paie de toute information reliée aux employés– ouverture, changement et fermeture des dossiers d’employés avec l’approbation de la direction

Vos qualifications

  • Études universitaires en gestion des ressources humaines, complétées ou en cours
  • 3 ans d’expérience dans une équipe de ressources humaines
  • Bonne connaissance de la suite Microsoft Office
  • Excellentes habiletés à communiquer en français et en anglais tant à l’oral qu’à l’écrit
  • Très grande discrétion
  • Bon esprit d’analyse
  • Capacité à gérer son stress et à respecter les délais
  • Bonne aptitude à la communication et au travail d’équipe
  • Autonomie, sens de l’initiative et de l’organisation
  • Sens du détail
  • Souci de la qualité

Vos atouts

  • Bonne expérience en dotation
  • Connaissance des différentes facettes des permis de travail
  • Obtention présente ou intentionnelle du titre CRHA ou CRIA
  • Volonté d’évoluer au sein de difuze et intérêt à assumer progressivement de plus grandes responsabilités
  • Expérience de travail en milieu syndiqué
  • Connaissance des lois du travail au Québec et en Ontario

Vos conditions de travail

  • Salaires compétitifs
  • Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
  • Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
  • Possibilité de télétravail pendulaire
  • Poste amené à évoluer au fil du temps
  • Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous préparerez les aspects techniques pour permettre l’adaptation dans une autre langue, facilitant ainsi le travail de l’adaptateur et du comédien en studio.

Vos responsabilités

  • Apposer sur la bande rythmo (Timeline), le texte de la version originale en indiquant au moyen de symboles, les mouvements de bouche, les intentions, les changements de plan, etc.
  • Détecter au moyen du programme DubStudio, les dialogues, onomatopées, réactions, respiration sonore de la version originale et des versions subséquentes (rajouts/confo)
  • Effectuer un découpage du projet
  • Formater les textes occasionnellement
  • Importer les dialogues d’auditions ou de scènes répétitives pour réduire le temps et les coûts de détection
  • S’assurer des besoins techniques tel que chansons, langues étrangères, repiquage, inserts, etc.
  • Recaler la détection ou l’adaptation avec les nouvelles versions, si nécessaire
  • Effectuer divers suivis
  • Former les nouveaux détecteurs
  • Toute autre tâche connexe

Vos qualifications

  • Études en cinéma
  • Excellente acuité visuelle et auditive
  • Excellentes compétences en informatique
  • Capacité de travailler de longues heures devant un écran à faire des mouvements répétitifs
  • Sens aigu de l’observation
  • Excellente capacité de concentration
  • Capacité à travailler sous pression avec des délais serrés
  • Capacité à travailler en solitaire
  • Souci du détail
  • Bonne maîtrise du français et de l’anglais (à l’écoute et à l’écrit)

Vos atouts

  • Connaissance du programme DubStudio

Vos conditions de travail

  • Rémunération compétitive
  • Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
  • Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine. Peut être appelé à répondre à des urgences en dehors des heures normales de travail
  • Possibilité de télétravail occasionnel
  • Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

emploi@difuze.com

Votre mission

Vous serez responsable de la préparation de tous les éléments reçus des clients et la préparation de tous les éléments à livrer aux clients. Vous ferez également tous les transferts audio (ex : mag à Pro Tools, de DA98 à Pro Tools, etc), la préparation des dialogues à livrer pour les TV Spot, les différents Bounce to QuickTime (ex : pour les auditions), les ré-échantillonnages de différentes versions d’éléments audio que vous devrez par la suite conformer à une image.

Vos responsabilités

  • Préparer les divers éléments audio reçus des clients en super session.
  • Préparer les éléments audio à livrer aux clients en suivant des spécifications différentes pour chaque projet;
  • Repiquer les dialogues doublés selon une liste fournie par le chargé de projets pour une livraison à des fournisseurs externes ;
  • Effectuer les conformations audio selon les versions d’un film ou épisode, tant pour le doublage que pour d’autres services ;
  • Ré-échantillonner et synchroniser différents éléments audio (mix finaux, vidéo description, etc) à une image ;
  • Numériser des éléments audio provenant de différentes sources analogiques (DA88, mag, piste optique, ruban 1⁄4 de pouce, etc) à l’aide du Pro Tools ou d’un autre logiciel ;
  • Effectuer les tâches en respectant les priorités transmises et les paramètres de temps prévus au budget
  • Travailler en respectant les normes de sécurités pour la protection des actifs de nos clients ;
  • Maintenir le lieu de travail propre ;
  • Effectuer toutes autres tâches reliées à la mission ;

Vos qualifications

  • E.C. en sonorisation, en multimédia ou l’équivalent
  • Expérience minimale de 1 an dans le milieu audio
  • Posséder les qualités auditives exigées par ce travail
  • Maîtriser le logiciel Pro Tools et être ouvert à apprendre de nouveaux logiciels si nécessaire
  • Excellentes compétences informatiques, y compris Excel, Outlook et Word
  • Posséder un bon sens de l’organisation
  • Propension à travailler en équipe
  • Être très ponctuel et disponible pour travailler sur différents quarts de travail.
  • Très grande capacité d’adaptation et de réaction aux situations changeantes
  • Bonnes habiletés interpersonnelles
  • Diplomatie
  • Bilingue

Vos atouts

  • Connaissance de Dubstudio et des logiciels de conforme
  • Suivre et s’intéresser aux nouvelles technologies concernant le domaine de l’audio

Vos conditions de travail

  • Salaires compétitifs
  • Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
  • Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
  • Souplesse dans l’horaire de travail selon les productions: vous pourriez être appeler à travailler de jour de soir où de week-end, tout dépendant du calendrier de production
  • Doit travailler plusieurs heures assis devant son ordinateur
  • Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Exigences physiques

  • Posséder une bonne acuité auditive

emploi@difuze.com