Grow your career with us!

Votre mission

Vous serez responsable d’établir une relation de travail solide avec les membres de l’équipe ainsi que de tirer le meilleur parti de leur potentiel individuel et collectif tout en suscitant la motivation de réussir.

Vos responsabilités

• Responsable de la réception et de la bonne livraison des commandes clients
• Programmer la livraison des livrables pour la vidéo sur demande
• Reconnaître les problèmes potentiels durant l’accomplissement des projets et allouer les ressources nécessaires pour assurer la qualité et la réalisation en temps opportun de tous les projets
• Gérer les objectifs de production au jour le jour ainsi que de s’assurer que tous les délais à long terme soient respectés
• Créer des étapes qui sont réalisables afin de garder les projets sur la bonne voie tout en essayant de réduire le stress opérationnel
• Coordonner le calendrier des ressources avec le service des opérations et les superviseurs
• Réduire les coûts dus aux heures supplémentaires ainsi que la gestion du temps
• Créer ou proposer des outils pour aider à faciliter un meilleur flux de travail sur les projets et avec les clients
• Tenir à jour les dossiers des projets à des fins de comptabilité et pour une meilleure compréhension de la gestion du temps pour les futurs projets
• Communiquer l’évolution du travail de façon continue
• Composer de manière positive avec les situations stressantes
• Démontrer de l’esprit d’équipe

Vos qualifications

• Baccalauréat en cinéma ou technique en arts et technologies de l’information
• Bon sens de la planification, l’organisation, la sécurisation et la gestion des ressources
• Excellentes habiletés à communiquer en français et en anglais autant à l’oral qu’à l’écrit
• Démontrer de bonnes compétences en leadership
• Être capable de bien gérer les tempéraments artistiques
• Détenir de bonnes connaissances en gestion du temps et souci du détail
• Calme, comportement agréable, pas facilement perturbé dans des situations stressantes
• Pensée stratégique axée sur la résolution de problèmes
• Aptitude au travail d’équipe
• Auto-motivation
• Sens du service à la clientèle

Vos atouts

• Bonnes connaissances techniques (audio, vidéo)
• Bonne connaissance de l’encodage audio et vidéo

Vos conditions de travail

• Salaires compétitifs
• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous assurez de façon efficace les horaires de doublage des comédiens et directeurs de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire à l’équipe de détection, adaptation et studios d’enregistrement.

Vos responsabilités

• Gérer le matériel nécessaire à la détection et adaptation
• Faire le découpage des projets et faire l’envoi des fichiers aux adaptateurs
• Communiquer avec les comédiens attribués sur les projets par les directeurs de plateau
• Contrôler les coûts du doublage en intervenant auprès du directeur de plateau
• Évaluer le temps requis pour les enregistrements
• Planifier les horaires des comédiens et directeurs de plateau selon leurs disponibilités
• Préparer le matériel pour l’enregistrement du doublage
• Maitriser la connaissance des ententes de doublage UDA et ACTRA, ainsi que les ententes de « Gaming » et de la publicité
• Assurer un suivi tout au long du projet, auprès des différents intervenants
• Effectuer certaines tâches administratives
• Effectuer toutes autres tâches connexe

Vos qualifications

• Expérience pertinente dans un poste de coordination
• Esprit d’analyse et de synthèse
• Capacité à gérer plusieurs projets à la fois
• Capacité à travailler sous pression
• Bonne maîtrise du français et de l’anglais (parlé et écrit)
• Très grand sens de l’organisation, souplesse, entregent, diplomatie, initiative et autonomie
• Bonne communication et bon esprit de travail d’équipe

Vos atouts

• Études en cinéma, télé ou en organisation d’événements
• La connaissance du milieu de la production cinématographique ou du milieu artistique

Vos conditions de travail

• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Possibilité de télétravail pendulaire
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films. Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre.

Vos responsabilités

• Préparer le calendrier de production en collaboration avec l’équipe de production
• Choisir les équipes créatives en fonction des projets
• Assurer le suivi des étapes de production et en faire une gestion efficace
• Réviser et approuver le contenu créatif des projets
• Réviser les génériques des projets
• Assurer un excellent service à la clientèle
• Informer les clients de l’évolution du projet
• S’assurer de répondre et de faire un suivi proactif auprès des collaborateurs internes et externes ainsi que des clients
• Travailler en équipe en apportant une aide et un support aux autres chargé(e)s de projets
• Vérifier le coût des projets et assurer la facturation de ceux-ci
• Effectuer toute autre tâche connexe

Vos qualifications

• BAC en communication, cinéma ou l’équivalent
• Au moins deux (2) ans d’expérience en postproduction
• Connaissance générale de production cinématographique et télévisuelle
• Bonne connaissance de la Suite Office
• Excellentes habiletés à communiquer en français et en anglais autant à l’oral qu’à l’écrit
• Sens du service à la clientèle
• Tact et diplomatie
• Facilité à travailler en équipe
• Capacité d’assurer la communication fluide entre les services
• Flexibilité en matière d’horaire et capacité à travailler sous pression
• Sens de l’organisation et de la planification
• Capacité à analyser et solutionner des problèmes
• Autonomie, débrouillardise et fiabilité

Vos atouts

• Connaissance de Monday

Vos conditions de travail

• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Possibilité de télétravail
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous assurerez de façon efficace l’opération des différents systèmes vidéo et audio (Baselight, Daylight), tout en assurant un bon suivi avec les équipes de production et de gestion. Vous vous spécialiserez également dans les diverses manipulations liées au traitement des « rushes » de tournage. Vous serez aussi appelé à assister les coloristes dailies dans les différentes étapes d’un projet de postproduction.

Vos responsabilités

• Maîtriser l’utilisation d’équipement et périphériques de gestion de contenu de tournage
• Procéder à la synchronisation des «rushes » et à la création des livrables reliés aux dailies
• Veiller quotidiennement à ce que tout le matériel de tournage soit sécurisé et archivé selon les standards de difuze
• Proposer, sur demande, l’évaluation préliminaire des besoins, de la durée du travail et des équipements techniques qui seront utilisés
• Planifier le travail selon les documents techniques fournis par la production
• Effectuer les ajustements techniques nécessaires à l’obtention d’images et du son en fonction des normes de qualité et des besoins de production
• Procéder à la validation technique des éléments de travail et des éléments produits
• Supporter les coloristes dailies dans la préparation de sessions et production de rendus (Daylight et Baselight)
• Faire un contrôle de qualité sur le travail effectué
• Effectuer la livraison de données numériques via Aspera et les plateformes de visionnement telles que DAX ou PIX.
• Faire le suivi des étapes de production et communiquer l’évolution du travail de façon continue auprès des chargé.es de projets et de l’équipe technique
• S’informer et garder à jour ses connaissances au niveau des normes techniques reliées aux différents livrables ainsi que les nouvelles technologies
• Participer à la formation d’autres employés
• Toute autre tâche connexe

Vos qualifications

• DEC en cinéma, en informatique ou dans un domaine connexe
• Connaissances en informatique, médias numériques
• Techniques de montage vidéo et de synchronisation audio
• Pensée stratégique axée sur la résolution de problèmes
• Facilité à travailler en équipe et bonne communication
• Facilité à travailler sous pression
• Bonne gestion du temps, autonomie et initiative
• Attention aux détails

Vos atouts

• Spécialisation dans le domaine du multimédia
• Expérience en postproduction
• Connaissance des principaux logiciels de postproduction ; Daylight, Baselight et AVID

Vos conditions de travail

• Horaire de nuit, cinq jours par semaine
• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Aiguiller les clients selon leurs besoins et soutenir l’équipe pour la livraison des différents types de demandes en sous-titrage, traduction et vidéodescription en anglais et français.

Vos responsabilités

• Être responsable de la réception et de la bonne livraison des commandes clients
• Identifier les enjeux potentiels durant l’accomplissement des projets et répartir les ressources nécessaires pour assurer la qualité et la réalisation de tous les projets
• Gérer les objectifs de production au jour le jour et s’assurer que tous les délais à long terme soient respectés
• Maximiser l’efficacité de l’équipe dans le temps
• Facturer et archiver les projets une fois complétés
• Fournir des devis aux clients
• Faire le suivi des projets avec les clients, en français et en anglais, et les mettre en confiance
• Composer de manière positive avec les situations stressantes
• Communiquer de manière constante avec l’équipe de production
• Collaborer avec les autres départements de difuze selon leurs besoins

Vos qualifications

• Bon sens de la planification, l’organisation, la sécurisation et la gestion des ressources
• Excellentes habiletés à communiquer en français et en anglais autant à l’oral qu’à l’écrit
• Être très à l’aise en communication
• Souci du détail
• Aimer trouver des solutions
• Aptitude au travail d’équipe
• Bonnes connaissances techniques (audio, vidéo) et linguistiques (anglais, français)

Vos conditions de travail

• Salaire compétitif
• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire flexible, cinq jours par semaine, en majorité en télétravail
• Côtoyer des gens dynamiques et compétents

Votre mission

Aiguiller les clients selon leurs besoins et soutenir l’équipe pour la livraison des différents types de demandes en sous-titrage, traduction et vidéodescription en anglais et français.

Vos responsabilités

• Être responsable de la réception et de la bonne livraison des commandes clients
• Identifier les enjeux potentiels durant l’accomplissement des projets et répartir les ressources nécessaires pour assurer la qualité et la réalisation de tous les projets
• Gérer les objectifs de production au jour le jour et s’assurer que tous les délais à long terme soient respectés
• Maximiser l’efficacité de l’équipe dans le temps
• Facturer et archiver les projets une fois complétés
• Fournir des devis aux clients
• Faire le suivi des projets avec les clients, en français et en anglais, et les mettre en confiance
• Composer de manière positive avec les situations stressantes
• Communiquer de manière constante avec l’équipe de production
• Collaborer avec les autres départements de difuze selon leurs besoins

Vos qualifications

• Bon sens de la planification, l’organisation, la sécurisation et la gestion des ressources
• Excellentes habiletés à communiquer en français et en anglais autant à l’oral qu’à l’écrit
• Être très à l’aise en communication
• Souci du détail
• Aimer trouver des solutions
• Aptitude au travail d’équipe
• Bonnes connaissances techniques (audio, vidéo) et linguistiques (anglais, français)

Vos conditions de travail

• Salaire compétitif
• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire flexible, cinq jours par semaine, en majorité en télétravail
• Côtoyer des gens dynamiques et compétents

Your mission

You are responsible for viewing film and television material and noting any visual, graphic, or sound anomalies according to pre-established standards. You are required to technically evaluate any digital and physical distribution or production assets.

Your responsibilities

• Identify precisely with the correct lexicon the problems raised
• Complete quality control reports based on the material viewed
• Communicate the progress of the work on an ongoing basis to the project managers
• Stay up to date on new technologies and trends
• Ensure the quality of files for accessible media use
• Respect the ethical and safety procedures established by the company
• Verification of DVD and Blu-ray programming
• Perform any other related tasks

Your qualifications

• Relevant college diploma, university degree or equivalent work experience
• Has mastered the use of equipment and peripherals to carry out the required work
• Possess in-depth technical knowledge of the various image and sound standards
• Possess knowledge and technical understanding of the different standards of the broadcasters
• In-depth knowledge of digital distribution (DVD, BD, VOD, OTT, etc.)
• Has a sense of leadership and teamworking abilities
• Can operate independently and has good organizational skills
• Excellent ability to concentrate, not prone to sleepiness
• Excellent adaptability and learning ability
• Basic computer knowledge
• Excellent oral and written communication skills (French is an asset)

Your assets

• Passionate about cinema or television
• Knowledge of film production or artistic milieu

Your working conditions

• Competitive wages
• Evening shift, 40 hours per week
• Generous benefits package and group RRSP
• Work alongside dynamic, friendly, and competent people.
• This position is not available for teleworking

Votre mission

Vous serez responsable des activités de postproduction numérique pour l’ensemble des prestations concernant l’image depuis la gestion des éléments de tournage jusqu’à la finition des bandes maîtresses que ce soit pour le cinéma, la télévision, les plateformes numériques ou le web. Vous assumerez l’encadrement et la gestion des ressources spécialisées reliées à ces activités.

Vos responsabilités

• Contribuer à l’amélioration des processus de travail de son secteur d’activités
• Collaborer avec les chef(fe)s de service tant au «montage image (doublage) » qu’au « service à la clientèle » dans les divers projets de postproduction image
• Superviser les travaux techniques reliés à la postproduction image
• Superviser les activités de «dailies » qui ont normalement lieu la nuit
• Collaborer avec l’équipe des Services sonores pour offrir aux clients un produit fini de qualité
• Diriger le personnel sous votre responsabilité, notamment dans la planification des activités de support et la répartition des tâches
• Participer de façon active au comité de gestion

Vos qualifications

• Études collégiales ou universitaires reliées au domaine
• Baccalauréat en gestion ou combinaison pertinente d’études, d’expérience et de formation continue
• Au moins cinq (5) années d’expérience dans le milieu de la postproduction
• Connaissance des défis du milieu de la postproduction et des différentes spécialisations qui la composent
• Excellent français. Maîtrise de l’anglais parlé et écrit
• Grande autonomie et disponibilité
• Capacité à travailler dans un environnement de travail où le rythme est soutenu
• Aptitude à développer de bons partenariats d’affaires avec les clients
• Aptitude à maintenir un environnement de travail sain et efficient
• Habiletés de communication
• Leadership mobilisateur
• Capacité de gérer efficacement des ressources financières

Vos atouts

• Expérience en montage, étalonnage ou infographie dans un contexte de postproduction
• Toute formation pertinente ayant contribué au maintien des connaissances du domaine

Vos conditions de travail

• Rémunération compétitive
• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine. Peut être appelé à répondre à des urgences en dehors des heures normales de travail
• Possibilité de télétravail occasionnel
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous planifierez, organiserez et coordonnerez les étapes de la surimpression vocale de la réception du contenu en anglais à la livraison du contenu en français.

Vos responsabilités

• Assurer la réception du matériel original, et le contact avec le client
• Établir les échéanciers de production et en faire le suivi jusqu’à la livraison finale de chaque épisode
• Réviser les textes pour les enregistrements
• Approuver les versions françaises et contrôler la qualité du contenu
• Contrôler les coûts de production et faire la demande de facturation
• Effectuer toute autre tâche connexe

Vos qualifications

• Bac en communication ou l’équivalent
• Expérience minimale d’un an en coordination de projet
• Excellente connaissance du français, en particulier à l’écrit
• Très bonne compréhension de l’anglais
• Sens du service à la clientèle, tact et diplomatie
• Grand souci du détail et bonne capacité de concentration
• Facilité à travailler en équipe et assurer la communication fluide entre les départements
• Bonne capacité d’influence
• Flexibilité et débrouillardise
• Sens de l’organisation et de la planification
• Capacité à analyser et solutionner des problèmes

Vos atouts

• Connaissance de Monday

Vos conditions de travail

• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Possibilité de télétravail
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous travaillerez avec les clients directement et pour les clients des autres chargé(e)s de projet. Vous aurez comme principale responsabilité la planification et la gestion quotidienne du volet « image » des projets en postproduction cinématographique et télévisuelle.

Vos responsabilités

• Assurer une gestion efficace et le bon déroulement des projets
• Valider et coordonner la disponibilité des ressources humaines et techniques pour répondre aux exigences des projets
• Effectuer le suivi et la planification, tenir à jour les dossiers et projets
• Apporter de l’aide et un support aux autres chargé(e)s de projets de doublage montage
• Assurer au quotidien la facturation des projets
• Rédiger des procédures de projet afin d’en faciliter le suivi
• S’assurer régulièrement de la qualité de la production et des matériels livrés
• Consulter régulièrement les spécifications techniques des diffuseurs
• Voir à la bonne gestion et à l’évaluation des priorités
• Gérer et maximiser l’utilisation des ressources
• Respecter les procédures d’éthique et de sécurité

Vos qualifications

• Études collégiales dans un domaine pertinent
• Expérience de 2 à 3 ans dans un poste de chargé(e) de projet ou de coordination ou de responsabilités équivalentes
• Sens de l’organisation, méthodologique et rigueur au travail
• Compréhension de la valeur du service à la clientèle
• Bonne connaissance des procédés reliés à la postproduction télé, film, audio et vidéo
• Bilinguisme français et anglais (parlé et écrit);
• Très bonne connaissance des logiciels Word, Excel, Outlook
• Facilité à travailler en équipe et bonne communication
• Minutie, précision et diplomatie
• Pensée stratégique et facilité à résoudre des problèmes, très grande capacité d’adaptation
• Capacité à prendre des bonnes décisions en situations difficiles
• Bonne gestion du temps, autonomie et initiative

Vos atouts

• Expérience de travail dans l’industrie du divertissement, du cinéma et de la télévision
• Connaissance de ScheduAll et de Monday

Vos conditions de travail

• Salaires compétitifs
• Possibilité de télétravail occasionnel
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous travaillerez avec les clients directement et pour les clients des autres chargé(e)s de projet. Vous aurez comme principale responsabilité la planification et la gestion quotidienne du volet « image » des projets en postproduction cinématographique et télévisuelle.

Vos responsabilités

• Assurer une gestion efficace et le bon déroulement des projets
• Valider et coordonner la disponibilité des ressources humaines et techniques pour répondre aux exigences des projets
• Effectuer le suivi et la planification, tenir à jour les dossiers et projets
• Apporter de l’aide et un support aux autres chargé(e)s de projets de doublage montage
• Assurer au quotidien la facturation des projets
• Rédiger des procédures de projet afin d’en faciliter le suivi
• S’assurer régulièrement de la qualité de la production et des matériels livrés
• Consulter régulièrement les spécifications techniques des diffuseurs
• Voir à la bonne gestion et à l’évaluation des priorités
• Gérer et maximiser l’utilisation des ressources
• Respecter les procédures d’éthique et de sécurité

Vos qualifications

• Études collégiales dans un domaine pertinent
• Expérience de 2 à 3 ans dans un poste de chargé(e) de projet ou de coordination ou de responsabilités équivalentes
• Sens de l’organisation, méthodologique et rigueur au travail
• Compréhension de la valeur du service à la clientèle
• Bonne connaissance des procédés reliés à la postproduction télé, film, audio et vidéo
• Bilinguisme français et anglais (parlé et écrit);
• Très bonne connaissance des logiciels Word, Excel, Outlook
• Facilité à travailler en équipe et bonne communication
• Minutie, précision et diplomatie
• Pensée stratégique et facilité à résoudre des problèmes, très grande capacité d’adaptation
• Capacité à prendre des bonnes décisions en situations difficiles
• Bonne gestion du temps, autonomie et initiative

Vos atouts

• Expérience de travail dans l’industrie du divertissement, du cinéma et de la télévision
• Connaissance de ScheduAll et de Monday

Vos conditions de travail

• Salaires compétitifs
• Possibilité de télétravail occasionnel
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents