Grandissez avec nous !

Votre mission

Vous offrez un soutien administratif aux chargé·e·s de projets, aux coordonnateur·trice·s aux plans de travail ainsi que leur chef·fe de service respectif.

Vos responsabilités

• Faire les suivis et les numérisations des contrats UDA et ACTRA et de fiches SODEC
• Formater les textes originaux
• Rédiger les textes de plateau tel qu’enregistrés (As Recorded)
• Effectuer les relevés de lignes
• Réviser la qualité du français de l’adaptation d’inserts, des génériques, etc.
• Transcrire et réviser des textes anglais
• Archiver des documents
• Effectuer toutes autres tâches connexes

Vos qualifications

• Études professionnelles ou collégiales dans un domaine approprié
• Bonne maîtrise de la suite MS Office (Outlook, Word, Excel et PowerPoint)
• Excellentes habiletés à communiquer en français autant à l’oral qu’à l’écrit
• Très bonne connaissance de l’anglais autant à l’oral qu’à l’écrit (Transcription des textes anglais)
• Rigueur professionnelle, discrétion, patience et diplomatie
• Excellente capacité à gérer plusieurs projets à la fois
• Esprit d’entraide et de collaboration
• Disponibilité, adaptabilité et flexibilité
• Dynamisme et motivation
• Sens des priorités
• Initiative et autonomie

Vos atouts

• Expérience dans l’industrie du divertissement et de la postproduction audio-vidéo
• Connaissance de Scheduall et Monday
• Rapidité au clavier
• Passion pour le cinéma et les séries télévisuelles

Vos conditions de travail

• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous assurez de façon efficace la planification des horaires de doublage des comédien·ne·s et directeur·trice·s de plateau, ainsi que la coordination du matériel nécessaire aux studios d’enregistrement.

Vos responsabilités

• Planifier les horaires des comédien·ne·s et directeur·trice·s de plateau selon leurs disponibilités
• Évaluer le temps requis pour les enregistrements
• Visionner ses projets
• Contrôler les coûts du doublage en intervenant auprès des directeur·trice·s de plateau
• Préparer le matériel pour l’enregistrement du doublage
• Avoir une bonne connaissance et appliquer les ententes collectives du doublage
• Rédaction des contrats des comédien·ne·s
• Assurer un suivi en début et tout au long du projet, auprès des différents intervenants et des chargé·e·s de projet
• Assurer une communication sur les problèmes rencontrés auprès de l’équipe
• Effectuer certaines tâches administratives
• Composer de manière positive avec les situations stressantes inhérentes au type de travail du domaine
• Participer activement à la formation des autres employé·e·s ainsi qu’aux processus d’amélioration continue
• Effectuer toute autre tâche connexe

Vos qualifications

• Expérience pertinente dans un poste de coordination
• Esprit d’analyse et de synthèse
• Capacité à gérer plusieurs projets à la fois
• Capacité à travailler sous pression
• Excellentes habiletés à communiquer en français autant à l’oral qu’à l’écrit
• Connaissances de base en anglais (pour communiquer avec des comédien·ne·s ou directeur·trice·s de plateau anglophones pour certains projets)
• Très grand sens de l’organisation, souplesse, entregent, diplomatie, initiative et autonomie
• Bonne communication et bon esprit de travail d’équipe

Vos atouts

• Études en cinéma, télé ou en organisation d’événements
• La connaissance du milieu de la production cinématographique ou du milieu artistique

Vos conditions de travail

• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Possibilité de télétravail hybride
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous planifierez, organiserez et coordonnerez les étapes du doublage en surimpression vocale, de la réception du contenu en anglais à la livraison du contenu en français.

Vos responsabilités

• Assurer la réception du matériel original, et le contact avec le client
• Établir les échéanciers de production et en faire le suivi jusqu’à la livraison finale de chaque épisode
• Réviser les textes pour les enregistrements
• Approuver les versions françaises etcontrôler la qualité du contenu
• Contrôler les coûts de production et faire la demande de facturation
• Effectuer toute autre tâche connexe

Vos qualifications

• Bac en communication ou l’équivalent
• Expérience minimale d’un (1) an en coordination de projet
• Excellente connaissance du français, en particulier à l’écrit
• Sens du service à la clientèle, tact et diplomatie
• Grand souci du détail et bonne capacité de concentration
• Facilité à travailler en équipe et assurer la communication fluide entre les départements
• Bonne capacité d’influence
• Flexibilité et débrouillardise
• Sens de l’organisation et de la planification
• Capacité à analyser et solutionner des problèmes

Vos atouts

• Connaissance de Monday

Vos conditions de travail

• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine
• Possibilité de télétravail
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents

Votre mission

Vous ferez le déploiement et l’administration des infrastructures TI et vous offrirez de l’assistance aux utilisateur.trices sur des problèmes reliés à la bureautique et aux logiciels d’entreprise.

Vos responsabilités

• Conseiller les responsables TI pour l’évaluation et l’acquisition de solutions matérielles ou logicielles
• Déployer des solutions adaptées aux besoins d’entreprise
• Installer et configurer les postes de travail, logiciels et périphériques
• Effectuer les interventions requises sur les différentes technologies sous sa responsabilité, incluant le déploiement, la maintenance et la résolution de problème
• Tenir à jour l’inventaire des équipements et obtenir les devis pour l’acquisition de matériel informatique
• Donner de l’assistance sur des problèmes reliés aux équipements, logiciels et applications et documenter les interactions dans le système de billetterie
• S’assurer de la mise à jour des composantes (matérielles et logicielles) sous sa responsabilité
• Effectuer toutes autres tâches connexes

Vos qualifications

• Détenir un diplôme d’étude collégiale en technique informatique, ou l’équivalent
• Posséder un minimum de trois années d’expérience dans des fonctions similaires
• Posséder de bonnes connaissances transversales en bureautique TI (Téléphonie, postes de travail, logiciels, etc.)
• Posséder des connaissances fonctionnelles des bonnes pratiques de sécurité TI
• Posséder des connaissances des systèmes Microsoft Active Directory, Windows 10, Windows Server et Office 365
• Maîtrise du français autant à l’oral qu’à l’écrit
• Bonne connaissance de l’anglais autant à l’oral qu’à l’écrit (succursale de Toronto à desservir)
• Initiative et autonomie
• Connaissances techniques
• Souci du service à la clientèle
• Esprit d’équipe
• Rigueur

Vos atouts

• Connaissance de la téléphonie IP
• Connaissance de l’application Citrix Workspace

Vos conditions de travail

• Rémunération compétitive
• Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux
• Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine. Travail occasionnel la fin de semaine ou sur appel en rotation
• Côtoyer des gens dynamiques, sympathiques et compétents